فایل‌های DICOM را بفرستید، نه فیلم‌ها
رادیولوژیست‌های چینی داده‌های دیجیتال اصلی را می‌خوانند، اندازه‌گیری و بازسازی می‌کنند. فیلم‌های چاپ‌شده را نه می‌توان اندازه‌گیری کرد و نه به‌صورت سه‌بعدی بازسازی.
راهنمای چین
بُعد عملی سفر به چین برای درمان
بیشتر چیزهایی که در یک سفر درمانی به هم می‌ریزد، ربطی به درمان ندارد. درخواست ویزا با هدف نادرست، تصویربرداری که روی فیلم در خانه جا مانده، یا کارتی که در باجه پرداخت مسدود می‌شود. این صفحه، حاصل تجربه عملی ما در همین جزئیات است.
قوانین ویزا و مهاجرت بدون اطلاع قبلی تغییر می‌کنند و از یک کنسولگری به کنسولگری دیگر متفاوت‌اند. اطلاعات این صفحه راهنمای عمومی است، نه مشاوره حقوقی. پیش از سفر، همیشه الزامات را با سفارت یا کنسولگری چین در حوزه قضایی خود و با بیمارستان تأیید کنید.
راهنمای چین
به کدام ویزا نیاز دارید؟
چین ویزای ویژه درمان صادر نمی‌کند. سفر درمانی زیر یکی از دسته‌های موجود انجام می‌شود و اینکه کدام دسته اعمال شود، عمدتاً به مدت‌زمان درمان شما بستگی دارد. درخواست زیر هدفی که با سفر شما همخوانی ندارد، یکی از دلایل رایج رد شدن — و همچنین بروز مشکل در پذیرش بیمارستان — است.
| مسیر | هدف رسمی | مناسب‌تر برای | اقامت |
|---|---|---|---|
| ویزای S2 | امور خصوصی اقامت کوتاه‌مدت | مسیر استاندارد برای درمان بیمارستانی. جراحی، دوره‌های شیمی‌درمانی، مراقبت بستری و بهبودی پس از عمل همگی به‌راحتی در محدوده آن قرار می‌گیرند. اعضای خانواده همراه نیز زیر همین دسته درخواست می‌دهند. | تا ۱۸۰ روز |
| ویزای S1 | امور خصوصی اقامت بلندمدت | درمان پیش‌بینی‌شده بیش از ۱۸۰ روز. باید ظرف ۳۰ روز پس از ورود به اجازه اقامت تبدیل شود. | بیش از ۱۸۰ روز |
| ویزای M | فعالیت‌های تجاری و بازرگانی | رسماً ویزای تجاری است. برخی کنسولگری‌ها آن را برای سفر درمانی، با پشتیبانی مدارک بیمارستان، می‌پذیرند و برخی نه. ما پیش از اقدام شما تأیید می‌کنیم که برای حوزه قضایی شما کدام دسته استفاده می‌شود. | تا ۹۰ روز |
| ویزای L | گردشگری | مناسب مشاوره‌های سرپایی کوتاه و اقدامات جزئی. راحت است، اما برای هر چیزی که درمان بستری داشته باشد، از S2 ضعیف‌تر است. | متغیر |
| ورود بدون ویزا | تجارت، گردشگری، بازدید خانوادگی، تبادل، ترانزیت | اتباع بیش از ۵۰ کشور می‌توانند تا ۳۰ روز بدون ویزا وارد شوند. برای سفرهای کوتاه تشخیصی یا مشاوره‌ای مناسب است؛ درمان پزشکی در فهرست اهداف مجاز نیست، پس ابتدا با کنسولگری خود تأیید بگیرید. | تا ۳۰ روز |
| ترانزیت ۲۴۰ ساعته | ترانزیت به کشور ثالث | برای حدود ۵۵ ملیت در دسترس است و برای اقامت‌های بسیار کوتاه همراه با سفر بعدی به کشور سوم مناسب است. باید در منطقه تعیین‌شده بمانید. | تا ۱۰ روز |
هر مسیری که انتخاب می‌کنید، تأییدیه نوبت یا دعوت‌نامه را همراه داشته باشید. افسران مرزی ممکن است بپرسند برای چه می‌آیید و یک سند بیمارستانی در همان مرحله به این پرسش پاسخ می‌دهد.
راهنمای چین
مدارکی که باید پیش از سفر آماده کنید
این موارد را زودتر تهیه کنید. کندترین مورد معمولاً نامه دعوت بیمارستان است که تا زمانی که پرونده شما بررسی و پذیرفته نشود صادر نمی‌شود.
گذرنامه
حداقل شش ماه پس از تاریخ خروج برنامه‌ریزی‌شده اعتبار داشته باشد، با حداقل دو صفحه خالی ویزا.
فرم درخواست ویزا
از طریق سامانه درخواست ویزای چین در کشور خود به‌صورت آنلاین تکمیل، سپس چاپ و امضا می‌شود.
عکس
۳۳ میلی‌متر × ۴۸ میلی‌متر، پس‌زمینه سفید، عکس گرفته‌شده در شش ماه گذشته. رد شدن عکس یکی از رایج‌ترین تأخیرهای قابل اجتناب است.
نامه دعوت بیمارستان
توسط بخش بین‌المللی بیمارستان صادر می‌شود. نام شما را دقیقاً همان‌گونه که در گذرنامه آمده ذکر می‌کند و هدف پزشکی، بخش درمان‌کننده و تاریخ‌های مورد انتظار را بیان می‌کند.
خلاصه پرونده پزشکی
تشخیص، نتایج آزمایش‌های کلیدی و درمان فعلی، به انگلیسی یا چینی. برخی کنسولگری‌ها خلاصه کوتاه پزشک را هم درخواست می‌کنند.
اثبات تمکن مالی
صورت‌حساب‌های بانکی یا پوشش بیمه‌ای که نشان دهد می‌توانید هزینه‌های درمان و زندگی را تأمین کنید. توصیه می‌شود مبلغی بیش از برآورد اولیه در نظر بگیرید.
برنامه پرواز بازگشت
رزرو یا برنامه سفر دقیق. پیش از صدور ویزا بلیط غیرقابل بازگشت نخرید.
تأیید اقامت
رزرو هتل یا تأییدیه اقامت بیمار در بیمارستان.
مدرک اثبات نسبت
گواهی ازدواج یا تولد برای هر عضو خانواده همراه که به‌طور مستقل درخواست می‌دهد.
بیمه سفر
پوشش درمان در خارج از کشور. برای ورود بدون ویزا الزامی است و در همه موارد به‌شدت توصیه می‌شود.
راهنمای چین
کیفیت پاسخ شما، سرنوشت پرونده پزشکی‌تان را تعیین می‌کند
این بخش، بیشترین قسمت نادیده‌گرفته‌شده کل فرآیند است — و همان بخشی که بیشترین تأثیر را بر طرح درمان شما دارد.
بلوک یا اسلایدهای پاتولوژی را همراه بیاورید
اگر بیوپسی انجام شده، بلوک پارافینی یا اسلایدهای رنگ‌آمیزی‌نشده امکان رنگ‌آمیزی مجدد و پاتولوژی نظر دوم در چین را فراهم می‌کند. این یک رویه استاندارد است و اغلب درخواست می‌شود.
فهرست داروها با نام ژنریک
نام ژنریک، دوز و تعداد نوبت‌های مصرف. بسته‌بندی به‌تنهایی کافی نیست — نام‌های تجاری بین کشورها متفاوت‌اند و به پزشک چیزی نمی‌گویند.
ترجمه رسمی
سوابقی که از قبل به انگلیسی یا چینی نیستند باید توسط یک سرویس ترجمه پزشکی ترجمه شوند. ترجمه نادرست مدل پروتز یا نام دارو می‌تواند تصمیم درمانی را تغییر دهد.
از همه چیز نسخه پشتیبان تهیه کنید
هر سندی را اسکن کنید و در فضای ابری ذخیره کنید، سپس نسخه‌های کاغذی را جدا از اصل مدارک همراه داشته باشید.
فقط محدوده‌های تقریبی، بر اساس موارد رایج بیماران بین‌المللی در بیمارستان‌های همکار ما. نه پیش‌فاکتور است و نه توصیه پزشکی. هزینه‌های واقعی بسته به بیمارستان، پزشک، تکنیک، مدت اقامت و عوارض متفاوت است. پیش از سفر، همیشه هزینه‌ها را به‌صورت کتبی با بیمارستان درمان‌کننده تأیید کنید.
راهنمای چین
پرداخت هزینه درمان در چین
سیستم ودیعه پیش‌پرداخت
بیمارستان‌های دولتی چین عمدتاً بر پایه ودیعه کار می‌کنند: هنگام پذیرش مبلغی می‌پردازید و بیمارستان بابت آزمایش‌ها، دارو و اقدامات درمانی از آن کسر می‌کند. در اقامت‌های طولانی ممکن است از شما بخواهند آن را تمدید کنید.
کارت‌ها و محدودیت‌ها
کارت‌های بین‌المللی در بخش‌های بین‌المللی بیمارستان‌های همکار ما پذیرفته می‌شوند، اما یک تراکنش بزرگ واحد می‌تواند به دلیل کلاهبرداری مسدود شود. پیش از سفر به بانک خود اطلاع دهید و محدودیت روزانه خود را بررسی کنید.
بیش از یک روش پرداخت همراه داشته باشید
کارتی که کار می‌کند، کارت دومی از یک بانک صادرکننده متفاوت، و مقداری پول نقد. پرداخت موبایلی در چین تقریباً همه‌گیر است و می‌توان آن را از طریق Alipay یا WeChat Pay به کارت بین‌المللی متصل کرد.
مدارک درست را تهیه کنید
فاکتورهای ریز و خلاصه ترخیص را به زبان انگلیسی درخواست کنید. بدون آن‌ها ادعای بیمه متوقف می‌شود و دریافت آن‌ها پس از خروج از کشور به‌طور قابل‌توجهی دشوارتر است.
راهنمای چین
بیمه: چه انتظاری باید داشت
صورت‌حساب مستقیم وجود دارد، اما نه همه‌جا
بیمارستان‌های همکار بین‌المللی ما با بیش از ۱۰۰ بیمه‌گر داخلی و بین‌المللی، از جمله ارائه‌دهندگان بزرگ مانند Bupa، Allianz، Cigna و AXA، تسویه مستقیم دارند. بیمارستان‌های دانشگاهی دولتی عموماً این کار را نمی‌کنند — انتظار داشته باشید هزینه را بپردازید و سپس مطالبه کنید.
پیش از تصمیم نهایی، تأیید بگیرید
شرایط درمان خارج از کشور در بیمه‌نامه خود و اینکه آیا مجوز قبلی لازم است را بررسی کنید. بیشتر بیمه‌گران ادعای پس از درمان را بدون اطلاع قبلی نمی‌پذیرند.
پرداخت از پیش، دریافت هزینه پس از بازگشت
برای درمان در بیمارستان دولتی، شما پرداخت می‌کنید و بعداً درخواست بازپرداخت می‌دهید. برای مبلغ کامل بودجه‌ریزی کنید، نه فقط مبلغ مازاد.
راهنمای چین
اقامت در چین
اقامت
ما هتل‌ها و آپارتمان‌های خدماتی را در فاصله پیاده‌روی از بیمارستان انتخاب می‌کنیم. برای اقامت‌های طولانی، اقامتگاه بیمار با آشپزخانه معمولاً راحت‌تر و ارزان‌تر از هتل است.
الزامات غذایی و رژیمی
رژیم‌های غذایی بیمارستان معمولاً قابل تطبیق هستند. حلال، گیاه‌خواری و سایر نیازها موجود است — در مرحله برنامه‌ریزی به ما بگویید تا ترتیب داده شود، نه اینکه در بخش مذاکره شود.
جابه‌جایی و رفت‌وآمد
سیستم‌های مترو در پکن، شانگهای و چانگشا ارزان و با تابلوهای راهنمای انگلیسی مناسب هستند. برای بازدیدهای بیمارستانی، ما ترانسفر ترتیب می‌دهیم تا شما را برای مسیریابی به حال خود رها نکنیم.
در ارتباط ماندن
یک سیم‌کارت محلی به شما اینترنت ارزان و یک شماره تلفن چینی می‌دهد که برای ثبت‌نام در بیمارستان به آن نیاز خواهید داشت. ما این کار را هنگام ورود شما انجام می‌دهیم. چندین اپلیکیشن بین‌المللی در چین محدود هستند، پس پیش از ترک خانه، جایگزین‌هایی را که به آن‌ها وابسته خواهید بود نصب و آزمایش کنید.
آوردن دارو به داخل کشور
برای هر دارویی که همراه می‌آورید، نامه پزشک و نسخه خود را همراه داشته باشید. برخی مواد تحت کنترل محدود هستند — پیش از سفر بررسی کنید و آنچه همراه دارید را در گمرک اعلام کنید.
چه کسی می‌تواند همراه شما بیاید
اعضای خانواده که به عنوان همراه سفر می‌کنند، با اثبات نسبت خود، به‌طور مستقل برای ویزای S2 اقدام می‌کنند. ما این را در کنار درخواست خودتان ترتیب می‌دهیم.
مشاوره رایگان
اگر مشکلی پیش بیاید
خط هماهنگی ما به‌صورت شبانه‌روزی برای بیمارانی که همراه ما در چین هستند فعال است. اگر هنوز در خانه هستید و وضعیت شما پیش از سفر بدتر شد، با ما تماس بگیرید تا مورد شما را جلو ببریم یا صادقانه بگوییم که به مراقبت محلی و فوری نیاز دارید.
پرسش‌ها
پاسخ به پرسش‌هایی که بیماران بیشتر از همه می‌پرسند
هزینه جراحی پیچیده معمولاً ۶۰ تا ۸۰ درصد کمتر از اقدام معادل در ایالات متحده است و غربالگری سلامت به‌مراتب کمتر از آن. رقم دقیق برای شما به بیمارستان، پزشک، روش درمان و مدت اقامتتان بستگی دارد. پس از بررسی سوابق شما محدوده هزینه را ریز‌به‌ریز ارائه می‌دهیم و بیمارستان هزینه‌های نهایی را کتباً تأیید می‌کند.
خیر. چین دسته ویزای ویژه درمان ندارد. سفر درمانی معمولاً با ویزای S2 (امور خصوصی کوتاه‌مدت) و با پشتیبانی نامه دعوت بیمارستان انجام می‌شود. درمان طولانی‌تر ممکن است از S1 استفاده کند. شهروندان بیش از ۵۰ کشور در حال حاضر می‌توانند تا ۳۰ روز بدون ویزا وارد شوند که برای سفرهای تشخیصی کوتاه مناسب است — اما درمان پزشکی در فهرست اهداف مجاز بدون ویزا نیست، پس ابتدا با کنسولگری خود تأیید کنید.
در بیمارستان‌های همکار بین‌المللی ما، بله — پزشکان انگلیسی‌زبان در تمام مدت، به‌علاوه خدمات به ده زبان یا بیشتر. در بیمارستان‌های دانشگاهی دولتی، پزشکان ارشد عموماً متون پزشکی انگلیسی را می‌خوانند اما ممکن است مشاوره به انگلیسی ارائه ندهند. یک مترجم پزشکی حرفه‌ای در هر ویزیت همراه شما خواهد بود و ما این را بدون توجه به سطح انگلیسی خودتان توصیه می‌کنیم.
بله، و ما آن را تشویق می‌کنیم. همراه یا مراقب خانواده با ارائه مدرک نسبت خود با شما، شخصاً برای ویزای S2 اقدام می‌کند. ما مدارک او را در کنار مدارک شما ترتیب می‌دهیم و می‌توانیم برای هر دوی شما اقامت فراهم کنیم.
از اولین تماس تا ورود معمولاً سه تا شش هفته است: دو تا پنج روز کاری برای بررسی متخصص، سه تا هفت روز برای نامه دعوت، و چهار تا هفت روز برای ویزا. در موارد اورژانسی می‌توان کارها را سریع‌تر پیش برد — اگر وضعیت شما اورژانسی است به ما بگویید.
گاهی، و این بستگی به بیمه‌نامه شما دارد نه به بیمارستان. بیمارستان‌های همکار بین‌المللی ما با بیش از 100 شرکت بیمه تسویه مستقیم دارند. در بیمارستان‌های دانشگاهی دولتی معمولاً شما پیش‌پرداخت می‌کنید و پس از بازگشت ادعای خود را مطرح می‌کنید، بنابراین برای کل مبلغ بودجه‌ریزی کنید. پیش از تصمیم به سفر، شرایط درمان خارج از کشور در بیمه‌نامه خود را بررسی کنید و از شرکت بیمه‌تان بپرسید که آیا مجوز قبلی لازم است.
این دلیل کاملاً طبیعی برای تماس با ماست. برخی بیماران با تشخیص قطعی می‌آیند و خواهان نظر دوم یا درمان هستند؛ برخی دیگر با علائم می‌آیند و بدون پاسخ. هر دو قابل مدیریت است — برای گروه دوم، ما معمولاً با بررسی تشخیصی و بازبینی پیش از هر تصمیم درمانی شروع می‌کنیم.
بله، مشروط به قوانین مهاجرت. ما به‌طور منظم بیمارانی از روسیه، آسیای مرکزی، کشورهای خلیج فارس، جنوب شرق آسیا، آفریقا، اروپا و آمریکای شمالی را هماهنگ می‌کنیم. همچنین صادقانه به شما می‌گوییم که اگر درمان نزدیک‌تر به محل زندگی شما بهتر باشد، همان را توصیه می‌کنیم.
با یک گفتگو شروع کنید، نه با تعهد
آنچه را دارید برای ما بفرستید. بررسی رایگان است، هیچ تعهدی وجود ندارد و اگر ما افراد مناسبی برای کمک به شما نباشیم، این را خواهیم گفت و شما را به جای بهتری راهنمایی می‌کنیم.
بیشتر استعلام‌ها ظرف ۲۴ ساعت پاسخ اولیه دریافت می‌کنند.