Присылайте DICOM, а не плёнку
Китайские рентгенологи читают, измеряют и реконструируют по исходным цифровым данным. Плёнку измерить и реконструировать невозможно.
Памятка по Китаю
Практическая сторона поездки на лечение в Китай
Большинство сложностей в медицинской поездке связано не с лечением. Это визовая анкета с неверно указанной целью, снимки, забытые дома на плёнке, или карта, заблокированная на кассе. На этой странице мы собрали практические детали, накопленные за годы работы.
Визовые и миграционные правила меняются без предупреждения и различаются от консульства к консульству. Информация ниже носит общий характер и не является юридической консультацией. Перед поездкой обязательно уточните требования в консульстве КНР, которое отвечает за ваш регион, и в самой больнице.
Памятка по Китаю
Какая виза вам нужна?
Отдельной медицинской визы в Китае нет. Поездка на лечение оформляется в рамках одной из действующих категорий, и выбор зависит главным образом от длительности лечения. Заявка с целью, не соответствующей поездке, — частая причина отказа и проблем при госпитализации.
| Вариант | Официальная цель | Кому подходит | Срок пребывания |
|---|---|---|---|
| Виза S2 | Краткосрочные частные дела | Стандартный вариант для стационарного лечения. Операции, курсы химиотерапии, пребывание в стационаре и послеоперационное восстановление укладываются в этот срок. Сопровождающие родственники подают на ту же категорию. | До 180 дней |
| Виза S1 | Долгосрочные частные дела | Если лечение рассчитано более чем на 180 дней. В течение 30 дней после въезда необходимо оформить вид на жительство. | Более 180 дней |
| Виза M | Коммерческая и торговая деятельность | Официально это деловая виза. Часть консульств принимает её для лечения при наличии документов от больницы, часть — нет. Мы уточняем, какая категория действует в вашем регионе, ещё до подачи. | До 90 дней |
| Виза L | Туризм | Короткие амбулаторные консультации и малые вмешательства. Удобный вариант, но он слабее S2, если предстоит стационар. | Зависит от случая |
| Безвизовый въезд | Бизнес, туризм, визит к родным, обмен, транзит | Граждане более 50 стран могут въезжать без визы на срок до 30 дней. Подходит для коротких диагностических поездок; лечения в перечне разрешённых целей нет, поэтому сначала уточните в консульстве. | До 30 дней |
| Транзит 240 часов | Транзит в третью страну | Доступен примерно для 55 национальностей — для очень коротких процедур в сочетании с перелётом в третью страну. Нужно оставаться в пределах указанного региона. | До 10 дней |
Какой бы вариант вы ни выбрали, держите при себе подтверждение записи или приглашение. Пограничник может спросить о цели поездки, и документ из больницы сразу отвечает на этот вопрос.
Памятка по Китаю
Какие документы подготовить до поездки
Начинайте заранее. Дольше всего готовится приглашение от больницы: его нельзя получить, пока ваш случай не рассмотрен и не принят.
Паспорт
Действителен не менее шести месяцев после планируемой даты выезда, минимум две пустые визовые страницы.
Визовая анкета
Заполняется онлайн в визовой системе КНР вашей страны, затем распечатывается и подписывается.
Фотография
33 × 48 мм, на белом фоне, сделана не позднее шести месяцев назад. Фото, не соответствующее требованиям, — одна из самых частых причин задержки, которую можно было предотвратить.
Приглашение от больницы
Его выдаёт международный отдел больницы. Имя указано как в паспорте, а также медицинская цель, отделение и ожидаемые сроки.
Выписка из медицинских документов
Диагноз, ключевые результаты исследований и текущее лечение — на английском или китайском. Некоторые консульства просят краткое заключение врача.
Подтверждение средств
Выписка по счёту или страховое покрытие, подтверждающие способность оплатить лечение и проживание. Желательно, чтобы сумма была с запасом сверх оценки.
Маршрут перелёта
Бронирование или подробный план поездки. Не покупайте невозвратные билеты до получения визы.
Подтверждение проживания
Бронирование отеля или подтверждение проживания при больнице.
Подтверждение родства
Свидетельство о браке или рождении для каждого сопровождающего, подающего отдельно.
Страховка
Покрывающая лечение за рубежом. Обязательна при безвизовом въезде и настоятельно рекомендуется во всех остальных случаях.
Памятка по Китаю
Качество документов определяет качество ответа
Это самая часто игнорируемая часть процесса — и именно она сильнее всего влияет на план лечения.
Возьмите парафиновый блок или стёкла
Если делали биопсию, блок или неокрашенные стёкла позволят выполнить переокраску и повторное гистологическое заключение в Китае. Это стандартная практика, и её часто запрашивают.
Список лекарств по международным названиям
Международное название, доза, кратность приёма. Упаковки недостаточно: торговые названия различаются между странами и врачу ни о чём не говорят.
Заверенный перевод
Документы не на английском и не на китайском стоит переводить в медицинском бюро. Ошибка в названии модели имплантата или препарата может изменить решение о лечении.
Сделайте копии всего
Отсканируйте каждый документ и сохраните копии в облаке, а бумажные копии везите отдельно от оригиналов.
Это лишь ориентировочные диапазоны по типичным случаям иностранных пациентов в наших больницах-партнёрах. Это не смета и не медицинская рекомендация. Фактические расходы зависят от больницы, врача, методики, длительности пребывания и осложнений. Обязательно подтвердите стоимость в письменном виде в принимающей больнице до поездки.
Памятка по Китаю
Как оплачивать лечение в Китае
Система депозита
Государственные больницы Китая работают в основном по предоплате: вы вносите сумму при госпитализации, и расходы списываются по мере оказания услуг. При длительном пребывании может потребоваться пополнение.
Карты и лимиты
Международные карты принимают в международных отделах больниц-партнёров, но крупная разовая транзакция может вызвать блокировку по подозрению в мошенничестве. Предупредите банк до поездки и уточните дневной лимит.
Возьмите несколько способов оплаты
Рабочую карту, вторую карту другого банка и немного наличных. Мобильные платежи в Китае практически повсеместны и подключаются к международной карте через Alipay или WeChat Pay.
Получите нужные документы
Запросите детализированные счета и выписной эпикриз на английском. Без них страховое возмещение встанет, а получить их после выезда значительно сложнее.
Памятка по Китаю
Страховка: чего ожидать
Прямые расчёты есть, но не везде
Наши международные больницы-партнёры работают напрямую с более чем 100 страховыми компаниями, включая Bupa, Allianz, Cigna и AXA. Государственные университетские клиники, как правило, так не работают — рассчитывайте на оплату и последующее возмещение.
Уточните до того, как решитесь
Проверьте условия полиса по лечению за рубежом и необходимость предварительного согласования. Большинство страховых не принимают заявления, поданные после лечения без предварительного уведомления.
Платите сами, требуйте возмещение
При лечении в государственной больнице вы платите и затем подаёте на возмещение. Бюджет рассчитывайте на полную сумму, а не только на франшизу.
Памятка по Китаю
Проживание в Китае
Жильё
Мы подбираем отели и апартаменты в шаговой доступности от больницы. При длительном пребывании квартира с кухней обычно удобнее и дешевле отеля.
Питание и ограничения
Больничное питание обычно можно скорректировать. Халяльное, вегетарианское и другие варианты доступны — скажите об этом на этапе планирования, чтобы всё было организовано заранее, а не обсуждалось уже в палате.
Передвижение
Метро в Пекине, Шанхае и Чанше недорогое и хорошо подписано на английском. Поездки в больницу мы организуем трансфером, а не оставляем вас разбираться самостоятельно.
Связь
Местная SIM-карта даёт дешёвый интернет и китайский номер, который нужен для регистрации в больнице. Мы оформим её по прилёте. Часть международных приложений в Китае недоступна — установите и протестируйте альтернативы ещё дома.
Ввоз лекарств
На все препараты, которые везёте, имейте письмо врача и рецепт. Некоторые контролируемые вещества ограничены — уточните до поездки и задекларируйте препараты на таможне.
Кто может поехать с вами
Родственники, сопровождающие как опекуны, подают на визу S2 самостоятельно, с подтверждением родства. Мы оформляем это вместе с вашей заявкой.
Бесплатная консультация
Если что-то пошло не так
Наша координационная линия работает круглосуточно для пациентов, которые находятся в Китае вместе с нами. Если вы ещё дома и состояние ухудшилось до поездки — свяжитесь с нами: мы ускорим ваш случай или честно скажем, что помощь нужна немедленно и по месту.
Вопросы
Что спрашивают в первую очередь
Сложные операции обычно стоят на 60–80% меньше, чем аналогичные в США, а обследования — ещё заметно меньше. Ваша цифра зависит от больницы, врача, методики и длительности пребывания. После анализа документов мы даём детализированный диапазон стоимости, а окончательную сумму больница подтверждает письменно.
Нет. Отдельной медицинской визовой категории в Китае не существует. Поездка на лечение обычно оформляется по визе S2 (краткосрочные частные дела) с приглашением от больницы. При длительном лечении возможна S1. Граждане более 50 стран сейчас могут въезжать без визы на срок до 30 дней — это подходит для коротких диагностических поездок, но лечения в перечне разрешённых целей нет, поэтому сначала уточните в консульстве.
В наших международных больницах-партнёрах — да: там работают англоговорящие врачи и предоставляются услуги на десяти с лишним языках. В государственных университетских клиниках ведущие специалисты, как правило, читают англоязычную медицинскую литературу, но консультация может быть не на английском. Профессиональный медицинский переводчик сопровождает вас на каждом приёме — мы рекомендуем это независимо от вашего уровня английского.
Да, и мы это только поддерживаем. Сопровождающий родственник или опекун подаёт на визу S2 самостоятельно, с подтверждением родства. Мы оформляем их документы вместе с вашими и можем организовать проживание для вас обоих.
От первого контакта до прилёта обычно проходит три–шесть недель: 2–5 рабочих дней на экспертный анализ, 3–7 на приглашение, 4–7 на визу. При неотложном состоянии может быть быстрее — скажите нам, если это ваш случай.
Иногда — и это зависит от вашего полиса, а не от больницы. Наши международные больницы-партнёры работают напрямую с более чем 100 страховыми компаниями. В государственных университетских клиниках обычно нужно сначала заплатить, а затем требовать возмещение, поэтому рассчитывайте на полную сумму. Проверьте условия полиса по лечению за рубежом и уточните у страховой необходимость предварительного согласования.
Это совершенно нормальный повод написать нам. Одни пациенты приезжают с установленным диагнозом за вторым мнением или лечением; другие — с симптомами и без ответа. Мы работаем с обоими случаями: во втором мы обычно начинаем с диагностического обследования и анализа, прежде чем принимать решение о лечении.
Да, с учётом миграционных правил. Мы регулярно работаем с пациентами из России, Центральной Азии, стран Залива, Юго-Восточной Азии, Африки, Европы и Северной Америки. И честно скажем, если лечение ближе к дому будет для вас лучшим выбором.
Начните с разговора, а не с обязательства
Пришлите то, что у вас есть. Анализ бесплатный, без обязательств, и если мы не те, кто может помочь, мы прямо об этом скажем и подскажем, куда обратиться.
На большинство запросов мы отвечаем в течение 24 часов.